Почему люди не любят друг друга, но продолжают жить вместе?

Ситуация в вашем примере конечно сложная, но не удивительная. Так живут сотни тысяч людей и возможно они когда то любили друг друга.

В большинстве случаев, как я считаю, жить вместе это скорее необходимость, а не желание. Если это семья в которой есть маленький ребёнок, то муж и жена просто не смогут развестись только потому, что они уже не любят друг друга, ведь у них есть связующее звено, ради которого стоит сохранить семью.

Другие продолжают жить вместе по бытовым причинам. Скажем, у мужчины нет своей жилплощади или наоборот, у женщины, можно пытаться не замечать человека к которому уже не испытываешь чувства, но продолжать с ним жить. Всё это похоже на привычное нам людям желание выжить и не сделать ситуацию ещё хуже. Хотя, есть же гордые личности, которые не будут терпеть подобного, даже в ущерб себе они пойдут на крайние меры, разведутся, снимут себе квартиру, начнут жить одни, полюбят алкоголь в одиночестве и много всего может произойти.