Видимо, бабы раньше были настолько крепкими, что сбор урожая был чисто их обязанностью, без отвлечения мужчин от охоты, строительства, войны и чего там еще.
Теперь теплую осеннюю неделю, предназначенную для уборки огорода, называют бабьим летом по привычке.