Петунии, ноготки, бархатцы - что лучше выбрать для озеленения лоджии?

Вполне можно сочетать все эти цветы. Рассадить по разным контейнерам, подобрать красивую цветовую гамму, благо, сейчас столько расцветок и оттенков. Для балкона подойдут низкорослые формы бархатцев, а петунии можно как ампельные, так и кустовые.

Кстати, из всех перечисленных, петунии цветут дольше всех - с конца мая по октябрь.

Годится все вышеперечисленное. Петунии красивы, бархатцы и ноготки долго цветут.

Бархатцы тоже цветут до холодов. 

Если размеры лоджии позволяют, можно использовать также вьющиеся растения: ипомею (вьюнок), настурцию. Кстати, ноготки (календула), бархатцы и настурция не только очень декоративны, но и являются лекарственными растениями, и даже могут использоваться в кулинарии.