Можно ли хоронить в воскресенье?

Да можно. По христианским обычаям это можно делать в любой день, в том числе и в воскресенье.

Можно, если на воскресенье не выпадают большие праздники - Пасха, Троица, Рождество.