Мы садим и так, и так. Обычно несколько кустиков рассадой, а потом с промежутком сажаем семенами. Получается, что огурцы начинают плодоносить постепенно и все лето мы с огурцами.
Я всегда сажаю рассадой. Во первых, ее можно посадить, пока еще не очень тепло, а значит, раньше будем с огурцами. Во-вторых, в грядке много охотников на сладкие росточки проклюнувшихся семян. В -третьих, с рассадой удобнее распланировать грядку.