КАСКО покрывает риски от угона, кражи из авто и многое другое. А вот ОСАГО нужно для того, чтобы покрыть урон другой стороне, если вы попали в аварию (ДТП).
ОСАГО - обязательное страхование ответственности автовладельца, а КАСКО - добровольная страховка для более состоятельных владельцев, которая сможет покрыть практически любой материальный ущерб, нанесённый застрахованному автомобилю.